Sutra predajemo prièu na štampanje u novinama, i mislimo da vam treba dati šansu za komentar, a možda i da neke stvari razjasnite.
Amanhã vamos publicar um artigo no jornal e... achamos que deve ter a chance de fazer um comentário.
Raèunamo da vam treba tek par minuta leta dok vas opet ne ugledamo nad Biliarskom.
Calcula-se que não são necessários mais que quatro minutos... antes de podermos avistá-lo de volta a Bilyarsk.
Nisam bila sigurna da ste vi, ali sam mislila da vam treba prevoz.
Não tinha a certeza se era você, mas pensei que quisesse uma carona.
Mislio sam da vam treba pomoæ.
Eu disse que ia precisar de ajuda. - Tinha razão.
Redov Danam æe vam pomoæi šta god da vam treba.
O soldado Dunham irá ajudá-los no que precisarem.
Gospodine Džekson, izgleda da Vam treba malo svežega vazduha.
Sr. Jackson, parece que está precisando de ar fresco.
Izgleda ljudi da vam treba lovac na zmajeve.
Parece que vocês precisam de um matador de dragões.
Ako me èujete i ne možete da otvorite vrata, pozovite 911 i recite da vam treba pomoæ!
Se não puder abrir a porta, ligue para o 190 e peça ajuda.
Èini se da vam treba pomoæ.
Parece que estão precisando de ajuda.
Ne može nikako da vam treba sav naš C-4, ili sve naše medicinske zalihe.
Você não precisa de todo nosso C-4 ou nossos medicamentos.
Ali pretpostavljam da vam treba mala demonstracija.
Mas creio que precisam de uma demonstração.
Šta kod da vam treba, samo me pitajte.
O que quer que precisar, é só falar para mim. Sou Cash.
Osim toga, pretpostavljam da vam treba pomoæ.
Além do que, eu- Eu acho que você pode precisar de um pouco de compania.
Ted, zar mi nisi rekao da vam treba novi asistenta na tvom poslu?
Ted, você não me disse que eles precisavam de um novo assistente em seu escritório?
Jel mi sad verujete, da vam treba zastita?
Acredite em mim, vai precisar de segurança.
Mislim da vam treba odreðena motivacija.
Acho que precisa da motivação correta.
Znam da vam treba naša pomoæ.
Sei que precisa de nossa ajuda.
Prebacila sam se u srednju Ist iz Londona i primetila sam na ploèi da vam treba lièni asistent.
Vim transferida de Londres pro East High e vi no mural que você precisa de uma assistente pessoal.
Drago mi je što me Kejti nazvala i rekla da vam treba prenoæište.
Estou tão contente por a Katy ter ligado dizendo que vocês precisavam de um lugar.
Mislio sam da vam treba leda.
Pensei que poderiam estar precisando de gelo.
Èuo sam da vam treba pomoæ.
Fiquei sabendo que precisavam de ajuda.
Mislila sam da vam treba vatre.
Pensei que pudesse precisar de fogo.
Jeste li vi ili vaš voljeni ikad osetili da vam treba pomoæ od nekog kome znaèite?
Você ou alguém que conheça, já sentiram que precisavam da ajuda de alguém que se importa mesmo?
Izgledate kao da vam treba piæe.
Vocês olham como o que se pode fazer com uma bebida.
Šta god da vam treba, samo jako viknite.
Qualquer coisa, é só dar um grito aqui.
Èuli smo da vam treba pomoæ... u lociranju sumnjive isporuke droge koja je pala u vodu pre par sati oko granice.
Ouvimos que precisavam de ajuda. Para localizar uma entrega de drogas que caiu há algumas horas ao longo da fronteira.
Činjenica je da vam treba osoba od poverenja.
O fato é que... você precisa de alguém em quem possa confiar. E por que isso?
Mislim da vam treba malo odmora.
Acho que está precisando de uma folga.
Doktore, mislim da Vam treba san.
Dr, acho que o senhor precisa dormir.
Predhodni vlasnik je voleo tehnologiju, tako da je kuæa ožièena za bilo šta da vam treba.
O sistema de segurança está perfeito, a casa está preparada para o que precisarem.
Šta god da vam treba, agent Jah æe se pobrinuti za to.
Tudo que precisar... o agente Yauch vai arrumar, não?
Draga gðice Izumi Hideko, grof Fuðivara me je obavestio da vam treba nova sluškinja.
"Querida Senhorita Izumi Hideko. o Conde Fujiwara me informou que você está procurando uma nova criada.
Šta god da vam treba, samo recite.
O que precisar, senhora vereadora, me avise.
Želim reæi da vam nije sve na mestu i da vam treba psihološka pomoæ.
Acho que estou dizendo que... vocês dois são bem ferrados e precisam de séria ajuda psicológica.
Zvuèi kao da vam treba neko spreman za borbu.
Talvez queira alguém... - mais preparado em combate.
Mogu poslati neke odliène ljude vrlo brzo u sluèaju da Vam treba dodatno osiguranje...
Posso enviar gente rapidamente para aí caso necessite de mais segurança ou...
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Se 27 indivíduos desses 27 estados membros sentarem-se em volta da mesa, falando 23 línguas, uma simples matemática lhes dirá que será necessário um exército de 253 tradutores para atender cada par de possibilidades.
Stvar je u tome da vam treba jako snažan izvor svetlosti da biste to mogli uraditi.
O problema é que precisamos de uma fonte de luz super poderosa para fazer isso.
Ako biste prošli kolima pored Solija negde u okviru rezervata i pogledali u retrovizor, videli biste da je zaustavio auto 20, 50 metara niz put za slučaj da vam treba neka pomoć.
Se você passasse por Solly em algum lugar da reserva, quando olhasse pelo retrovisor, veria que ele teria parado o carro a 20, 50 metros pela estrada, caso você precisasse de ajuda com alguma coisa.
Suština onoga što radite je da Vam treba sve jeftinija radna snaga, i sve brže mašine.
Que a essência do que você está fazendo é: você precisa mão de obra sempre mais barata e máquinas ainda mais rápidas.
Na primer, recimo da su ovi izvori energije izvan vaše zemlje, ne samo da vam treba tehnologija, nego treba da se nosite i sa rizikom da dobijate energiju sa nepoznatih strana.
Por exemplo, vamos dizer que essa fonte de energia esteja fora de seu país, você não só precisa de tecnologia, mas ainda tem que lidar com o risco da energia estar vindo de outro lugar.
4.6395211219788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que precisariam de uma mãozinha. 